Langues, litteratures, linguistique des universités d'Angers et du Mans

LETOURNEUR Marina

Docteur en Études Hispaniques

PRCE à l’Université du Mans (départements LLCE Espagnol et LEA) 

   

Thèmes de recherche :

- Littérature hispano-américaine des XXe et XXIe siècles.

- Rapports entre histoire, mémoire et fiction.

- Écritures de la violence.

- Construction et expression des identités culturelles et artistiques.

 

Publications

 

➢  Articles dans des revues à comité de lecture

 

2010, « Espaces et discours dans Quartiers d’hiver d’Osvaldo Soriano », in Traverse n° 9, Nantes, Université de Nantes, p. 65-82.

2011, « La subjectivité du discours historique et ses conséquences sur le chronotope dans trois romans d’Andrés Rivera : La revolución es un sueño eterno (1987), El farmer (1996), Ese manco Paz (2003)», in Traverse n° 10, Nantes, Université de Nantes, p. 165-181.

2013, « Roberto Arlt y el campo intelectual argentino de los años veinte y treinta », in Diálogos Latinoamericanos n° 21, Aarhus, Aarhus University, p. 144-157.

 

2018, « La lutte entre la mémoire et l’oubli dans Punto final d’Andrés Rivera, América, 51, -1, p. 42-48.

 

2019. « Vagabundeos por Los topos de Félix Bruzzone », HispanismeS, 12, "Le nomadisme dans les mondes hispaniques",  Société des Hispanistes Français,  p. 245-255. URL: https://www.hispanistes.fr/images/PDF/HispanismeS/Hispanismes_12/21.Article-LETOURNEUR-Marina.pdf

 

2020. « Les écritures nomades d’un écrivain nomade, Hernán Casciari », ILCEA [En ligne], 41 | 2020, mis en ligne le 03 novembre 2020, consulté le 19 février 2021. URL : http://journals.openedition.org/ilcea/11331  ; DOI : https://doi.org/10.4000/ilcea.1133 1

 

➢  Chapitres d’ouvrage

 

 2011, « Splendeur et misère de Juan Manuel de Rosas, "el farmer" d’Andrés Rivera», in N. Besse (dir.), Figures du pouvoir dans la littérature hispano-américaine, Strasbourg, Université de Strasbourg, p. 55-65.

2013, « Juan José Castelli par Andrés Rivera ou le portrait synecdotique d’un révolutionnaire en disgrâce », in F. Copello, A. Delgado-Richet, Le portrait : champ d’expérimentation, Rennes, PUR, p. 307-316.

2013, « Disidencias y discordancias en la obra del escritor argentino Andrés Rivera », in M. Soler, M.T. Navarrete Navarrete, Del lado de acá, Rome, Aracne, p. 237-245.

2018, « La historia a contracorriente en La revolución es un sueño eterno de Andrés Rivera », in L. Ballesteros Rosas (dir.), Representaciones literarias de las independencias iberoamericanas, Madrid, Trivium, Sial Ediciones, p. 251-264.

 

 

2018, « La historia a contracorriente en La revolución es un sueño eterno de Andrés Rivera », in Bogdan Piotrowski (ed.), La historia de la independencia vista desde la literatura hispanoamericana, Chía, Universidad de la Sabana, p. 113-125.

 

2019. « Entre novela policial y ‘pop fiction’: al ritmo del Chamamé de Leonardo Oyola », Deconstrucción del espacio literario en América Latina. 1996-2016, Alejandro Palma Castro et Cécile  Quintana (dir.), Edition des archives contemporaines, p. 207-214. URL:https://archivescontemporaines.com/books/9782813003409

 

➢  Communications publiées dans des actes de colloque

 

 2013, « La revolución es un sueño eterno d’Andrés Rivera ou les voies détournées de l’histoire », in R. Caplán, A. Delgado-Richet, H. Goujat, C. Pergoux-Baeza (dir.), Chemins de traverse, Angers, Université d’Angers, p. 147-159.

 

➢  Communications à des colloques

 

- « La revolución es un sueño eterno d’Andrés Rivera ou les voies détournées de l’histoire », Colloque International ALMOREAL  Chemins de traverse, Université d’Angers, mars 2010.

 

- « Splendeur et misère de Juan Manuel de Rosas, "el farmer" d’Andrés Rivera», Colloque International Figures du pouvoir dans la littérature hispano-américaine, Université de Strasbourg, 18-19 novembre 2010.

 

- « Juan José Castelli par Andrés Rivera ou le portrait synecdotique d’un révolutionnaire en disgrâce », Colloque International Le portrait, champ d’expérimentation, Université du Maine, 9-11 décembre 2010.

 

- « Entre le New Jersey et Santo Domingo : La brève et merveilleuse vie d’Oscar Wao de Junot Díaz », Colloque International Le Même et l’Autre, Université de Rouen, 7-9 juin 2011. (article sélectionné pour la publication)

 

- « Disidencias y discordancias en la obra del escritor argentino Andrés Rivera », IX Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Literatura Hispánica Escritura y disidencia: textos literarios hispánicos en busca de la Libertad, Universidad de Cádiz, 10-13 avril 2012.

 

- « La historia a contracorriente en La revolución es un sueño eterno de Andrés Rivera », IX Coloquio Internacional Literatura Hispanoamericana y sus valores Bicentenario de la Independencia: representaciones literarias de la historia, Université de Cergy-Pontoise et Universidad de La Sabana (Bogotá), 17-19 avril 2013.

 

- « Entre novela policial y "pop fiction": Chamamé de Leonardo Oyola », Colloque International 1996-2016: deconstrucción del espacio literario en América latina, Université de Poitiers/CRLA-Archivos, 12-14 octobre 2016.

 

- « La lutte entre la mémoire et l’oubli dans Punto final d’Andrés Rivera », XVe Colloque International du CRICCAL : Récits mémoriels et politiques contemporaines de la mémoire en Amérique latine (1990-2015). Fiction, non-fiction et pratiques politiques, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3, 17-19 novembre 2016.

 

- « Vagabundeos por Los topos de Félix Bruzzone », Colloque International ALMOREAL Le nomadisme dans les mondes hispaniques, Université du Mans, 22-23 mars 2018.

 

➢  Direction d'ouvrages

 

 

3 poetas 3. Ensayos sobre la infancia en la obra de Juan Gelman, Alejandra Pizarnik y María Elena Walsh, Fernando Copello, Marina Letourneur y Lucie Valverde (compiladores), Buenos Aires: Dedalus Editores / Le Mans Université, 2020.

 

Participation à des jurys de concours

 

Membre du jury du CAPES Externe d'espagnol (2021-2024)

 

Responsabilités administratives

 

- Coordinatrice LANSAD (espagnol) pour le département de LLCE Espagnol (depuis 2019)

- Membre de la commission ad hoc chargée de recruter un.e enseignante (PRAG/PRCE) pour les départements de LEA et LLCE pour la rentrée 2020 : pré-sélection des dossiers et participation aux entretiens.

- Enseignant référent des L1 LLCE Espagnol

- Membre de la commission de sélection des étudiants souhaitant intégrer le Master LEA de l'Université du Mans.

- Membre des jurys d'examen pour l'espagnol dans les filières LLCE et LEA.