CUNILL Caroline

Maître de conférences Civilisation hispano-américaine

 

 

Thèmes de recherches

 

- le système de justice de l’Empire ibérique et, plus particulièrement, son adaptation aux peuples autochtones ;

 

- les modalités de prise en compte de la diversité culturelle dans l’appareil de justice de l’Empire hispanique ;

 

- le processus d’institutionnalisation d’offices spécialisés tels que les défenseurs des Indiens ou les interprètes dans les Audiences américaines ;

 

- la capacité de négociation des populations indiennes face à la Couronne espagnole ;

 

- le rôle des intermédiaires (avocats, interprètes, caciques, religieux) dans le système de justice colonial ;

 

- le place des transferts culturels dans la création d’une culture juridique américaine hybride.

 

 

 

Publications

Ouvrages

 

Articles dans des revues à comité de lecture

 

2015, « Philip II and Indigenous Justice: Reports, Consultations, and Royal Decrees in the 1580s », in Colonial Latin American Review, Durham, Duke University (à paraître).

 

2015, « Justicia e interpretación en sociedades plurilingües: el caso de Yucatán en el siglo XVI », in Estudios de Historia Novohispana, vol. 52, México, IIH, UNAM, pp. 18-28.

 

2015, « Siete cartas inéditas de Yucatán: comunicación privada entre mayas y españoles, y explotación ilegal del añil en el siglo XVI », in Estudios de Cultura Maya, vol. 45, México, CEM, UNAM, pp. 91-120.

 

2014, « Etnicidad en clave histórica: categorías jurídicas coloniales y cultura maya en el siglo XVI », in Trace, vol. 65, México, CEMCA, pp. 7-22.

 

2014, « El uso indígena del discurso jurídico colonial: estudio de las probanzas de méritos y servicios de algunos mayas de Yucatán (siglo XVI) », in Signos Históricos, vol. 32, México, UAM, pp. 14-47.

 

2013, « Los intérpretes de Yucatán y la Corona española: negociación e iniciativas privadas en la fragua del Imperio ibérico, siglo XVI », in Colonial Latin American Historical Review, Second Series, vol. 1/4, Alburquerque, University of New Mexico, pp. 361-380.

 

2012, « La negociación indígena en el Imperio Ibérico: aportes a su discusión metodológica », in Colonial Latin American Review, vol. 21/3, Durham, Duke University, pp. 391-412.

 

2012, « Fray Bartolomé de las Casas y el oficio de defensor de indios en América y en la Corte española », in Nuevos Mundos Mundo Nuevo, Paris, CNRS, Mis en ligne le 18/09/2012.

 

2012, « Los defensores de indios de la alcaldía mayor de Tabasco (siglo XVI) », Historia Mexicana, vol. 62/2, México, Colegio de México, pp. 551-590.

 

2011, « Tomás López Medel y sus instrucciones para defensores de indios: una propuesta innovadora», in Anuario de Estudios Americanos, vol. 68/2, Sevilla, Escuela de Estudios Americanos, pp. 539-563.

 

2011, « El indio miserable: nacimiento de la teoría legal en la América colonial del siglo XVI », in Cuadernos Intercambio, vol. 8/9, Costa Ricas, Universidad de Costa Ricas, CIICLA, pp. 229-248.

 

2011, « Les défenseurs des Indiens du Yucatán et l’accès des Mayas à la justice coloniale, 1540-1600», in Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Paris, CNRS, Mis en ligne le 13 juillet 2011. URL: http://nuevomundo.revues.org/61706.

 

2010, « Apuntes para el estudio de la religión maya de finales del siglo XVI », Journal de la Société des Américanistes, vol. 96/2, Paris, Société des Américanistes, pp. 75-100.

 

2010, en collaboration avec Jaime F. Muñoz Lacueva, « Intereses transatlánticos en la explotación del alumbre de Meztitlán (1535-1548) », in Estudios de Historia Novohispana, vol. 43, México, IIH, pp. 19-50.

 

2008, « Negocios y justicia: Francisco Palomino, defensor de los mayas de Yucatán (1569-1586) », Temas americanistas, vol. 20, Sevilla, Universidad de Sevilla, pp. 1-26.

 

2008, « La alfabetización de los mayas yucatecos y sus consecuencias sociales (1545-1580) », in Estudios de Cultura Maya, vol. 31, México, CEM, UNAM, pp. 163-192.

 

 

Chapitres d’ouvrage

 

2015, « ‘Tenía la tierra carteada’: transferencias e hibridación en una rebelión maya de finales del siglo XVI »in Carlos Rubén Ruiz Medrano (ed.), Disidentes, heterodoxos, profetas y reyes: otros rebeldes de la Nueva España, San Luis Potosí: El Colegio de San Luis Potosí (à paraître).

 

2010, « La frontera en el discurso de los caciques chontales (siglo XVI) », in Salvador Bernabeu Albert (coord.), Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y representaciones en los márgenes del Imperio Hispánico (siglos XV-XIX), Sevilla, CSIC, pp. 209-230.

 

2009, en collaboration avec Jaime F. Muñoz Lacueva, « La negociación indígena frente al afianzamiento económico hispano: la defensa de las minas de alumbre de Meztitlán en el siglo XVI », in Manuela Cristina García Bernal y Sandra Olivero Guidobono (eds.),El municipio indiano: relaciones interétnicas, sociales y económicas, Sevilla, Publicaciones de la Universidad de Sevilla, pp. 39-58.

 

 

Conférences invitées

 

« Historia de la Protectoría de indios en Nueva España », Colegio de San Luis Potosí, San Luis Potosí, 22 août 2014.

 

Communications à des colloques

 

« Corregidores españoles y gobernador mayas en el Yucatán del siglo XVI: cuestiones jurisdiccionales», Congreso del AHILA, Berlin, 9-13 septembre 2014.

 

« La circulación del derecho indiano entre los mayas: escritura, oralidad, y orden simbólico, Yucatán, siglo XVI», Congreso del AHILA, Berlin, 9-13 septembre 2014.

 

« La dimensión política de la comunicación entre los cah o pueblos mayas de Yucatán, siglo XVI », Coloquio de Estudios Coloniales sobre el Área Maya: la construcción de la sociedad colonial, Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM, 20 août 2014.

 

« Plurilingüismo, justicia e interpretación en Nueva España en el siglo XVI », Jornadas posdoctorales, Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, México, 27 mars 2014.

 

« Categorías jurídicas coloniales y etnicidad maya, siglos XVI-XVII », Movilización étnica en la Península de Yucatán, Universidad Nacional Autónoma de Yucatán, Mérida, 15 janvier 2014.

 

« Interés y límites de las fuentes notariales españolas para el estudio de la cultura maya, siglos XVI-XVII », Cultural Crises Reflected in Yucatecan Colonial Sources: A Distorting Mirror on Maya-Spanish Conflicts?, Nanterre, Paris X-Nanterre, GERM, 11 octobre 2013.

 

« Felipe II y el acceso indígena a la justicia colonial », Seminario de Historia de América Latina, Max Planck Institute for European Legal History, Francfort, 16 septembre 2013.

 

« El uso indígena del discurso jurídico colonial: estudio de las probanzas de méritos y servicios de algunos mayas de Yucatán, siglo XVI », 54° Congreso Internacional de Americanistas, Vienne, juillet 2012.

 

« Política real en torno a los intérpretes de Yucatán (1550-1600) », VIII Congreso Internacional de Mayistas, México, août 2010.

 

« Nuevas consideraciones en torno a la condición miserable del indio y sus consecuencias legales e institucionales », Metodología e Historiografía, CSIC-EEHA, Séville, mars 2009.

 

« Intereses económicos en Meztitlán, siglo XVI », 53° Congreso Internacional de Americanistas, México, juillet 2009.

 

« El discurso sobre la frontera: su utilización por los indios de Tixchel-Zapotitlán (siglo XVI) », Congreso internacional Poblar la inmensidad en las fronteras del Imperio ibérico, Séville, CSIC-EEHA, mai 2009.

 

« La communication entre les mayas et leurs défenseurs, Yucatán (1569-1586) », Colloque Echanges et constructions culturelles dans les mondes ibériques, Toulouse, IRIEC/Toulouse II-Le Mirail, novembre 2008.

 

« Las minas de alumbre y la negociación indígena en Meztitlán en el siglo XVI », Séminaire El municipio indiano: relaciones sociales, económicas e interétnicas, Séville, Université de Séville, 18-19 décembre 2008.

 

« Los maestros de escuelas de Yucatán en la segunda mitad del siglo XVI », VII Congreso Internacional de Mayistas, Mérida, juillet 2007.

 

 

Responsabilités administratives

 

Responsable du projet CPER 10 « Transferts culturels : les enjeux de leur interprétation » avec Hélène Goujat.

 

Responsable des Relations Internationales du Département d’Espagnol avec Lorenzo Lorenzo-Martin.

 

Articles en ligne sur les sites https://univ-lemans.academia.edu/CarolineCUNILL , https://nuevomundo.revues.org/61477 et http://losreinosdelasindias.hypotheses.org/885