PELOILLE Manuelle

 

Professeur de civilisation espagnole contemporaine à l’Université d’Angers

 

 

 

 

Thèmes de recherches

 

Histoire de l’Espagne contemporaine, politique, mythes, fascisme, communisme, réception, roman, crises

 

Publications

Ouvrages

 

Directions d’ouvrages

 

 

Articles dans des revues à comité de lecture

 

 

2015, « Une rivière souterraine de la Transition : la revue hors les murs Ibérica por la libertad (1954-1974) », Angers, Quaina, n°4.

 

 

2014, « En finir avec la "lutte des classes" pour partir à la conquête du monde », in Fascismes ibériques ? Sources, définitions, pratiques, collection « Regards » n°18, Université Paris Ouest Nanterre, p. 81-94.

 

 

2011, « Max Aub y el andar del mundo », El correo de Euclides. Anuario científico de la Fundación Max Aub, n° 5, Segorbe, Fundación Max Aub, p. 72-83. Traduction amendée de « Max Aub hors les murs. La politique dans ses journaux intimes », in Regards n°12, coordonné par Bernard Sicot, publication du Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines (CRIIA) de l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, 2010, p. 105-120.

 

 

2010, « Un notario español en Rusia de Diego Hidalgo (1929) o la atracción de un burgués en el terreno del comunismo », Historia actual online, n°23, automne, p. 65-69.

http://www.historia-actual.org/Publicaciones/index.php/haol/article/view/498/405

 

 

2010, « Max Aub hors les murs. La politique dans ses journaux intimes », in Regards n°12, coordonné par Bernard Sicot, publication du Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines (CRIIA) de l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, 2010, p. 105-120.

 

 

2007, « Le caractère national selon les premiers fascistes espagnols : le troisième larron », in Le caractère national. Mythe ou réalité ? Sources, problématiques, enjeux, Cahiers de la MRSH, volume 48, Université de Caen, juin, p. 187-194.

 

 

2007, « La ‘neutralité’ du quotidien El Sol », in Regards n°11, Fronts populaires, Espagne, France, Chili, numéro coordonné par Marie-Claude Chaput, publication du Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines (CRIIA) de l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, p. 231-236.

 

 

2006, « ‘Chirurgien de fer’ 1, Duce 0. Permanence de l’idée de l’homme d’État dans l’Espagne des années vingt », in Pandora, n°6, Ruptures, coordonné par Maria Llombart Huesca, Université Paris-VIII, p. 223-237.

 

 

2006, « Quitarle la máscara. Los comienzos del fascismo vistos desde ‘El espejo indiscreto’ de Heraldo de Madrid (1922-1923) », in Humor y política en el mundo hispánico contemporáneo, coordonné par Marie-Claude Chaput et Manuelle Peloille, PILAR, Nanterre, p. 31-37.

 

 

2005, « Seducidos y expectantes. El liberalismo español ante el primer fascismo italiano (1922-1925) », in España contemporánea, tomo xvi, n°2, automne 2003, Zaragoza-Colombus (Ohio, USA), p. 71-94.

 

 

2005, « Juan Eduardo Zúñiga, une esthétique de la résistance engloutie », in Regards, n°8, Résistances et exils, coordonné par Marie-Claude Chaput, publication du Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines (CRIIA) de l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, p. 167-175.

 

 

«Un tour de passe-passe notionnel : antifascisme et anticommunisme », in Des mots sous influence, Montargis, Inclinaison, 2004, p. 159-174.

 

 

2003, « La revolución peregrina : en torno a Enero en Cuba », in Regards, n°6, Max Aub, enracinements et déracinements, coordonné par Marie-Claude Chaput et Bernard Sicot, publication du Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines (CRIIA) de l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, p. 47-54.

 

 

2002, « Emilio Castelar o la oralidad para muchedumbres. Notas sobre un discurso ante el Comité republicano de Madrid » (1868), in Pandora n°2, Oralités, coordonné par Géraldine Galeote, Université de Paris-VIII, p. 297-305.

 

 

2000, « Italia fascista de Juan Chabás (1928), ou les avatars de la formation politique italienne », in Les Langues néo-latines, Mélanges offerts à Josette Hervé, n° 312, 1er trimestre, p. 105-112.

 

 

1999, « 1848 en Espagne. La Organización del Trabajo (1er Mars - 16 mai 1848) », in Autour de 1848, Cahiers pour l’analyse concrète, n°43-44, p. 73-81.

 

 

1997, « Una torre de marfil donde se ven verdades (Benjamín Jarnés y la política contemporánea de los países europeos) » in Relaciones vol. XVIII, n° 71, Zamora (Michoacán, Mexique), été, p. 137-156.

 

 

 Chapitres d’ouvrage

 

 

2011, « La langue, compagne de l’empire fantôme ? Exemple impérial et nationalisme économique dans l’Espagne du XXe siècle », Exemple et exemplarité en péninsule ibérique, Bordeaux, Presses de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux-III, p. 317-333.

 

 

2010, « Las columnas de Manuel Vicent o cómo la forma literaria se impone a la forma periodística», Hommage à Jean-Michel Desvois, PILAR, Bordeaux, p. 253-260.

 

 

2008, « ¿Crónica de un encuentro frustrado? Apuntes a partir del cotejo de las dos versiones de El coral y las aguas de Juan Eduardo Zúñiga 1962-1995 », in Exils, passages et transitions. Chemins d’une recherche sur les marges, Hommage à Rose Duroux, études réunies par Anne Dubet et Stéphanie Urdician, Clermont-Ferrand, CRLMC-Presses Universitaires Blaise Pascal, p. 293-300.

 

 

2008, « Italie-Espagne 1922-1929 : les obstacles à la circulation du modèle fasciste », in Constitution, circulation et dépassement des modèles politiques et culturels en péninsule Ibérique, volume coordonné par Ghislaine Fournès, et Jean-Michel Desvois, Pessac, Presses de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux-III, p. 387-400.

 

 

2005, « Ernesto Giménez Caballero entre ‘carácter’ y ‘genio’ nacional (1923-1936) », Hommage à Carlos Serrano, Paris, Éditions Hispaniques, p. 151-161.

 

 

2004, « Barcelona, Madrid, Roma. Miradas cruzadas sobre fascismo », in Hommage au Professeur Jacqueline Covo-Maurice, Bordeaux, Pilar, p. 179-189.

 

 

 Communications publiées dans des actes de colloque

 

 

 

2010, « La imagen de la revolución rusa en España: amplificación y permanencias, años 20-años 90 del siglo xx », Nuevos caminos del hispanismo, Actas del xvie Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, juillet 2007, , vol. 2, p. 314. [Support électronique]

 

 

2008, « Juventud y fascismo en España: pautas antiguas para un capitalismo joven », cd-Rom VI Jornadas internacionales de Historia Moderna y Contemporánea, Ier Foro Internacional, Université Nationale de Luján (Argentine).

 

 

2007, « La guerre de Juan Eduardo Zúñiga ou la mémoire d’un rapport au monde conflictuel », Actes du colloque La guerre d’Espagne en héritage. Entre mémoire et oubli (de 1975 à nos jours), études réunies par Danielle Corrado et Viviane Alary, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, p. 343-353.

 

 

1999, « Le voyage en urss des intellectuels espagnols (1921-1928) », in Le voyage dans le monde ibérique et ibéro-américain, Actes du xxviie Congrès de la Société des Hispanistes français, Saint-Étienne, p. 119-125.

 

 Conférences invitées

 

« Ramiro Ledesma Ramos y los retos de un capitalismo nacional », Université catholique de Navarre, Pampelune, 26 février 2009.

 

 

Conférence, Université Nationale du Littoral (Santa Fe, Argentine) « En torno a la forma española de fascismo 1922-1936 », 23 septembre 2008.

 

 

Conférence plénière, Forum international, VIe journées d’histoire moderne et contemporaine de l’Université Nationale de Luján (Argentine) « Peculiaridades del fascismo español », 18 septembre 2008.

 

 

« Imagen del fascismo y noción liberal. El caso de España (1922-1929) », Madrid, CSIC (Conseil Supérieur de la Recherche Scientifique), 22 mai 2000.

 

 Communications à des colloques, séminaires, journées

 

« De la guerre à la révolution : Sofía Casanova de Varsovie à Petrograd 1915-1919 », Journée d’étude La violence au féminin (1808-1918), organisée par Maria-Linda Ortega et Sylvie Turc-Zinopoulos, Universités Paris Ouest et Paris Sorbonne Nouvelle, Collège d’Espagne, 28 novembre 2014.

 

 

« Madrid-Moscú de Ramón J. Sender », séminaire Histoire, Mémoire et Politique dans l’Europe Méridionale (Espagne, Catalogne, Italie, Portugal), dirigé par Xavier Tabet et Mercedes Yusta, Université Paris-VIII, 7 février 2014.

 

 

« Les intellectuels catholiques en Espagne, 1911-1945 », séminaire de l’Institut des Sciences sociales du politique de l’Université Paris Ouest Nanterre, 5 janvier 2011.

 

 

« Los socialistas en la URSS : relatos de viaje » colloque Le socialisme espagnol : insertions sociales et cultures politiques, organisé par Maitane Ostolaza et Michel Ralle, Université Paris-IV Sorbonne, 12 décembre 2009.

 

 

Table ronde : « La recherche historique : expériences, stratégies », Université Nationale de Rosario (Argentine), 27 septembre 2008.

 

 

« Uso de la noción de juventud en el fascismo español » Journée d’étude Juventud en el siglo XX, Université Nationale de Rosario (Argentine), 25 septembre 2008.

 

 

« El viaje a la URSS de Ángel Pestaña », VII Seminario internacional « Nuestro patrimonio común », organisé par Julio Pérez Serrano, Asociación de Historia Actual-Université de Cadix, 6 novembre 2007.

 

 

« Autour des nouvelles formes de l’anticommunisme dans les années 60-70 », Paris-IV Sorbonne, Séminaire organisé par Michel Ralle, Les années soixante dans les mondes hispaniques, 26 avril 2007.

 

 

«Démocratie, bolchevisme, fascisme dans le débat public», Journée d'études : Idées et politique dans l'Espagne des années 20. Innovations et pesanteurs, Paris-IV Sorbonne, organisée par Michel Ralle le 10 juin 2005.

 

 

« La captation du peuple par Ramiro Ledesma Ramos », séminaire du GREX (Groupe de Recherches résistances et Exils) de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, dirigé par Marie-Claude Chaput, 2005.

 

 

«Les acteurs des conflits sociaux et la menace fasciste, octobre 1922-septembre 1923», Paris-IV Sorbonne, Séminaire Le monde hispanique et les conflits, organisé par Michel Ralle, 15 janvier 2004.

 

 

« Symboles et représentations dans les ex-voto du Mexique contemporain », intervention au Congrès du CIREMIA, Université de Tours, mars 1999.

 

 

 

 Comptes rendus

 

« Mario Martín Gijón, Los (anti)intelectuales de la derecha en España. De Giménez Caballero a Jiménez Losantos », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n° 12, printemps 2014. URL : http://ccec.revues.org/5187

 

 

« J'ai dessiné la guerre. Le regard de Françoise et Alfred Brauner », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n° 9, 2012, mis en ligne le 12 décembre 2012, consulté le 20 mars 2013. URL : http://ccec.revues.org/4342

 

 

« Où le lecteur anglophone trouvera réponse à la question « Que doit-on à l'historiographie espagnole ?» », Compte rendu de Gonzalo Pasamar, Apologia and criticism. Historians and the History of Spain 1500-2000, Berne, Peter Lang, 2010, 293 p., in Cahiers de civilisation espagnole contemporaine n° 9, 2012, mis en ligne le 19 décembre 2012. URL : http://ccec.revues.org/4314

 

 

Compte rendu de Eduardo González Calleja, La dictadura de Primo de Rivera, Madrid, Alianza, 2006, Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n°7, 2010, mis en ligne le 18 février 2011. URL : http://ccec.revues.org/3570

 

 

Compte rendu croisé sur Gisèle Matamala Verschelde, Cette lettre oubliée. Récits d’un exil et Manolo Valiente, Un « rojillo » en el Sur de Francia, suivi de Arena y viento [Segundo libro] », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n°4, 2009. URL : http://ccec.revues.org/index2759.html

 

 

Note de lecture sur Lo que yo he visto de la guerra: los dibujos infantiles de la colección Brauner 1937-1938 », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n° 3, 2008. URL : http://ccec.revues.org/index2622.html

 

 

Enrique Moradiellos, 1936. Los mitos de la guerra civil, Barcelone, Península, 2004, in Regards n°11, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, p. 349-353.

 

 

En collaboration avec Marie-Claude Chaput : Enric Ucelay da Cal, El imperialismo catalán. Prat de la Riba, Cambó, d’Ors y la conquista moral de España, Barcelone, edhasa, 2003, in Mélanges de la Casa de Velázquez, tome 35-2, 2005, p. 296-301.

 

 

Note de lecture sur Soldats de Salamine, Place aux Sens, n°6, automne 2002.

 

 

 Traductions 

 

 

Peloille, Manuelle, Traduction de la nouvelle de Benito Pérez Galdós, « La conjuración de las palabras », « La conjuration des mots », in La realidad y el deseo. Toponyme du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), Lyon, ENS Éditions, 2011, p. 341-346.

 

 

Peloille, Manuelle, en collaboration avec Carmen Val-Julián, Sauver sa peau, (Perder la piel, Barcelone, Planeta, 1994), Paris, Séli Arslan, 1996.

 

 Responsabilités administratives

 

 

RECHERCHE

 

 

Depuis 2014 : Directrice-adjointe du laboratoire 3L.AM (site d’Angers)

 

 

2012-2014 Membre du bureau de l'Équipe d'accueil EA 369 de Paris Ouest.

 

 

Depuis 2012 : Directrice de la revue Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (http://ccec.revues.org)

 

 

Depuis 2012 : Membre du comité éditorial de HispanismeS, revue de la Société des Hispanistes Français.

 

 

Depuis 2010 : Membre du comité éditorial de Historiografías. Revista de historia y teoría (Université de Saragosse). http://www.unizar.es/historiografias/index3.htm

 

 

2006-2012 Éditrice de la revue Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (http://ccec.revues.org) Co-fondatrice. Rédactrice pour l’époque de la Restauration et la Dictature de Primo de Rivera. Organisation de l’expertise des articles, mise en page en vue de mise en ligne. Relations avec la fédération revues.org.

 

 

 

ORGANISATION DE RENCONTRES

 

 

2013 Membre du Comité d'organisation du colloque de l'EA 369, «Études romanes», «Figures du rebelle», 21-22 mars 2013.

 

 

2011 Co-organisation avec C. Lavail de la séance de séminaire « Autour du fascisme ». Intervenants : Ismael Saz (Valence) et Lina Iglesias (Paris Ouest).

 

 

2010 Co-organisation avec C. Lavail de la journées d’étude « Autour du fascisme, sources, définitions, pratiques », le 19 mars 2010 à la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine de Nanterre.

 

 

2009 (avec Aránzazu Sarría Buil) Colloque « La morfología de la prensa y del impreso: la función expresiva de las formas », hommage à Jean-Michel Desvois, 16 et 17 octobre.

 

 

2009 (avec Lina Iglesias et Bernard Sicot) Colloque « La littérature espagnole et les camps français d’internement », Université Paris Ouest, 12-14 février.

 

 

2007 (avec un collectif franco-espagnol) VIIe Seminario « Nuestro patrimonio común », Cadix, 4-9 novembre.

 

 

 

RESPONSABILITÉS PÉDAGOGIQUES A PARIS OUEST NANTERRE (2002-2014)

 

 

2013-2014 Responsable de la L2 ; enseignante référente en L1.

 

 

2011-2012 : Directrice du Département d’espagnol de l’Université Paris Ouest Nanterre la Défense. Principales attributions : responsable des études (confection des maquettes de licence LMD3 pour 2014-2018) ; organisation et tenue des examens en L et en M ; relations publiques ; participation au Conseil d’UFR ; alimentation du site du département http://espagnol.u-paris10.fr.

 

 

2010-2011 : Directrice-adjointe du Département d’espagnol de l’Université Paris Ouest Nanterre la Défense.

 

 

2007-2012 : responsable de la préparation aux concours externes.

 

 

2006-2011 Coordinatrice de la préparation aux concours internes.

 

 

2005-2007 Coordinatrice pédagogique pour l’enseignement à distance pour les niveaux L1 et L2 (COMETE) 2005-2007.

 

 Autres

 

Langues : français, espagnol (bilingue), anglais, notions d’italien.

Sport : Jiu-jitsu brésilien : ceinture marron (Cercle Tissier, 2014)