PODMANICZKY Katalin

Maître de conférences, allemand

 

 

 

Thèmes de recherche

 

 

Transferts et réception entre les aires linguistiques hungarophone et germanophones

L'écriture grotesque dans l'ouvre de Gustave Flaubert, Franz Kafka et Dezsö Kosztolànyi

Etudes théâtrales

 

 

Publications

 

 

Ouvrages

 

 

 

 

Articles dans des revues à comité de lecture

 

 

juin 2012, « Az ember tragédiàjànak elsö transzfer és recepciohullàma az Osztràk- Magyar Monarchia összeomlàsa utàn » (La première vague de transfert et de réception de la Tragédie de l'homme après l'effondrement de la Monarchie Austro-hongroise), in JELENKOR, Irodalmi és müvészeti Folyoirat (Revue littéraire et artistique), Pécs (Hongrie), Jelenkor Alapitvàny, LV, 6, p. 648-65

 

 

2010, « L'accueil de la Tragédie de l'homme d'Imre Madàch par les lecteurs de langue allemande (1862-1892) », in HUNGARIAN STUDIES, Budapest, Akadémiai kiado, Volume 24, Number 1, p. 41-79.

 

 

 

Communications publiées dans des actes de colloque

 

 

2012, « Az ember tragédiàjànak elsö transzfer és recepciohullàma az Osztràk-Magyar Monarchia összeomlàsa utàn  » (La première vague de transfert et de réception de la Tragédie de l'homme après l'effondrement de la Monarchie Austro-hongroise), in Bene Kàlmàn, Màté Zsuzsanna (dir.), XIX. Madàch Szimpozium, Szeged- Budapest, Madàch Irodalmi Tàrsasàg, p. 97-113.

 

 

2010, « Az ember tragédiàja fogadtatàsa a német nyelvterületen » (La réception de la Tragédie de l'homme dans l'aire culturel germanophone),    Communication tenue le 25/09/2009 à Csesztve, in  Bene Kàlmàn, Màté Zsuzsanna (dir.), XVII. Madàch Szimpozium, Szeged-Budapest, Madàch Irodalmi Tàrsasàg, p. 155-167.

 

 

 

Communications à des colloques

 

 

 

« Le statut de l'animal dans le "Rapport pour une académie" de Franz Kafka », journée d'études « La description animale, figures et symboles à l’époque moderne et contemporaine », à l'Université d’Angers le 4 avril 2014. (à paraître)

 

 

« Wie erklärt sich das rege Interesse des postdramatischen Theaters an Georg Büchners  Woyzeck ? », journée  d'études  Gerhild Steinbuch et le théâtre postdramatique », Université du Maine, le  20 novembre 2013. (à paraître)

 

 

« Les lieux de mémoires littéraires hongrois en Roumanie », du Colloque International Mutations identitaires en Europe à l'aube du XXe siècle, Université du Maine, 25-27 février 2013. (à paraître)

 

 

« Le statut de l'animal dans l'œuvre narrative de Franz Kafka », Séminaire La description animale, Université du Maine, 17 janvier 2013 (à paraître).

 

 

« Az ember tragédiàjànak elsö transzfer és recepciohullàma az Osztràk-Magyar Monarchia összeomlàsa utàn », 7e International Congress of Hungarian Studies, Kolozsvàr (Cluj, Roumanie), 23 août 2011 (Actes en cours de publication sur internet).

 

 

 

Responsabilités administratives

 

 

2011-2012 : Directrice adjointe du Département de LEA

 

2012-2013 : Directrice du Département de LEA Responsable des stages des étudiants de LEA3

 

2013-2014 : Directrice du Département de LEA Responsable des stages des étudiants de LEA3

 

2014-2015 : Directrice du Département d'allemand

 

Responsable des stages des étudiants de LEA3

 

 

 

Autres

 

 

Organisation  d'une  Soirée  de  poésie  allemande  le  28/02/2012,  Salle  d'Actualités,  Bibliothèque universitaire, Université du Maine.

 

Adaptation de Woyzeck de Georg Büchner avec les étudiants de LLCE3 le 22/01/ 2013 sur la scène de la Petite Rotonde, Université du Maine.

 

 

Adaptation de Woyzeck de Georg Büchner avec les étudiants de LLCE3 le 17/01/ 2014 sur la scène de la Petite Rotonde, Université du Maine.