BAILLOT Anne
BAILLOT AnneBAILLOT Anne
Professeur des Universités
Domaines de recherches privilégiés
- Études Germaniques
- Textual Studies
- Digital Humanities
Thèmes de recherche
- Littérature et histoire des idées de l’Aufklärung au romantisme
- Transferts culturels et scientifiques franco-allemands
- Constitution et transmission du texte ; l’archive
- Réseaux intellectuels et communication scientifique
Publications
Livres
- Anne Baillot, 2002, Genèse et réception de la pensée esthétique de K.W.F. Solger entre 1800 et 1830, Paris, thèse, <tel-00783069>
- Anne Baillot, 2016, La lettre à l’œuvre. Modèle du réseau, archive du texte, Paris, HDR, <tel-01562578>
Directions d’ouvrages
|
Baillot, Anne (dir.), 2002, L’esthétique de K. W. F. Solger. Symbole, tragique et ironie, Tusson, Du Lérot. |
Baillot, Anne (dir., trad.), 2004, Karl Solger. L’art et la tragédie du Beau, Paris, Éditions Rue d’Ulm. < http://books.openedition.org/editionsulm/856> | |
Baillot, Anne (dir.), 2007, Langue, Littérature, Culture à l’épreuve de l’autre, Paris, L’Harmattan. | |
|
Baillot, Anne (dir., avec Charlotte Coulombeau), 2007, Die Formen der Philosophie in Deutschland und Frankreich/Les formes de la philosophie en Allemagne et en France 1750-1830, Hanovre-Laatzen, Wehrhahn. <compte rendu critique : http://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=12041> |
Baillot, Anne (éd., avec Brunhilde Wehinger), 2007, Friedrich der Grosse – Oeuvres philosophiques/Philosophische Schriften, Berlin, Akademie-Verlag. | |
|
Baillot, Anne (dir.), 2010, Netzwerke des Wissens. Das intellektuelle Berlin um 1800, Berlin, Berliner Wissenschaftsverlag. |
Baillot, Anne (éd.), depuis 2012, Lettres et textes. Le Berlin intellectuel autour de 1800, Berlin < http://www.berliner-intellektuelle.eu/?fr>. | |
|
Baillot, Anne (éd.), depuis 2013, August Boeckh Nachlassprojekt, Berlin, depuis 2013 < http://www.berliner-intellektuelle.eu/boeckh/>. |
Baillot, Anne (dir., avec Ayse Yuva), 2014, France-Allemagne. Figures de l'intellectuel entre révolution et réaction 1780-1848, Villeneuve d’Ascq/Lille Presses du Septentrion. | |
|
Baillot, Anne (dir., avec Mildred Galland-Szymkowiak), 2014, Grundzüge der Philosophie K.W.F. Solgers, Munster, LITVerlag. |
Baillot, Anne (dir., avec Enrica Fantino et Josefine Kitzbichler), 2014, Voß' Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen, Berlin, De Gruyter. | |
|
Baillot, Anne (dir., avec Claudia Müller-Birn), 2014, Grenzen überschreiten - digitale Geisteswissenschaften heute und morgen, Berlin <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:11-100215728> |
Articles dans des revues à comité de lecture
- Baillot Anne, 2001, « Aktualität des Sophokles. Zur Übersetzung und Inszenierung der Antigone. Ein unveröffentlichter Brief von Rudolf Abeken an Karl Solger (Weimar, 1809) », in Zeitschrift für deutsche Philologie n°120, Berlin, Erich Schmidt Verlag, p. 161-182.
- Baillot Anne, 2002, « Friedrich Theodor Vischers Auseinandersetzung mit der Solgerschen Philosophie », in Jahrbuch der deutschen Schiller-Gesellschaft n°46, Berlin, De Gruyter, p. 2-21.
- Baillot Anne (avec Sabine Seifert), 2013, « The Project ‘Berlin Intellectuals 1800–1830’ between Research and Teaching », in Journal of the Text Encoding Initiative n° 4 <http://jtei.revues.org/707> ; DOI : 10.4000/jtei.707
- Baillot Anne, 2017, « Reconstruire ce qui manque – ou le déconstruire ? Approches numériques des sources historiques », in Digital Humanities Quarterly [accepté pour publication]
- Baillot Anne, 2017, « Reconstruire ce qui manque – ou le déconstruire ? Approches numériques des sources historiques », in Digital Humanities Quarterly 2018: 12.1 [http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/12/1/000348/000348.html]
- Anne Baillot, David Lassner, Sergej Dogadov, Klaus-Robert Müller, Shinichi Nakajima "Automatic Identification of Types of Alterations in Historical Manuscripts", Digital Humanities Quarterly, 2021. 15.2. (URL : http://digitalhumanities.org/dhq/vol/15/2/000553/000553.html)
- Anne Baillot & Julie Giovacchini, “TEI Models for the Publication of Social Sciences and Humanities Journals: Opportunities, Challenges, and First Steps Toward a Standardized Workflow”, Journal of the Text Encoding Initiative, Issue 14 | 2021, URL: http://journals.openedition.org/jtei/3419; DOI: https://doi.org/10.4000/jtei.3419
- Anne Baillot & Anna Busch, “Editing for Man and Machine. Digital Scholarly Editions and their Users” Variants, 15-16 | 2021, URL: http://journals.openedition.org/variants/1220; DOI: https://doi.org/10.4000/variants.1220
Articles dans des revues sans comité de lecture
- Baillot Anne (avec Brunhilde Wehinger), 2009, « Frédéric II, Roi-philosophe et législateur », in L’Arbitrage. Archives de Philosophie du Droit n°52, Paris, Association française de philosophie du droit, p. 317-332. <hal-00788671>
- Baillot Anne, 2011, « Dekanat, Rektorat, Promotionen. Die Gründerjahre der Philosophischen Fakultät am Beispiel von Karl Wilhelm Ferdinand Solger (1780-1819) », in Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik n°23, 200 Jahre Berliner Universität, 200 Jahre Berliner Germanistik vol. III, Bern, Peter Lang, p. 43-63.
- Baillot Anne (avec Christiane Hackel et Sabine Seifert), 2012, « Neue Perspektiven der August Boeckh-Forschung", in Geschichte der Germanistik, n°41/42, Göttingen, Wallstein, p. 139-140.
- Baillot Anne, 2013, « Zwischen Doktorenfabrik und Austauschplattform. Promotionsgutachten am Beispiel der Philosophischen Fakultät in den Anfängen der Berliner Universität », in Zeitschrift für Germanistik, NF XXIII, n°2/2013, Berlin, De Gruyter, p. 276-292.
- Baillot Anne, 2014, « Les corpus français sont-ils allemands ? Éditer des textes de la Prusse frédéricienne en Allemagne », in Philologie im Netz Beiheftn°7, p. 49-63 <http://web.fu-berlin.de/phin/beiheft7/b7t03.pdf>
- Baillot Anne (avec Anna Busch), 2014, « ‘Berliner Intellektuelle um 1800’ als Programm. Über Potential und Grenzen digitalen Edierens », in Romantik digital, édition thématique de septembre 2014 de literaturkritik.de
- <http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=19678&ausgabe=201409>
- Baillot Anne (avec Franziska Heimburger), 2014, « Geschichte schreiben: Französisch als Wissenschaftssprache », in Revue de l'institut francais d'histoire en Allemagne, Numéro spécial Geschichte machen in Frankreich. Ein Wegweiser für Studium, Forschung und Karriere <http://ifha.revues.org/7931>
- Baillot Anne (avec Mareike König), 2014, « Wissenschaftliches Publizieren in Frankreich: erste Schritte für Nachwuchshistorikerinnen und –historiker », in Revue de l'institut francais d'histoire en Allemagne, Numéro spécial Geschichte machen in Frankreich. Ein Wegweiser für Studium, Forschung und Karriere <http://ifha.revues.org/7959>
- Baillot Anne, 2016, « Berliner Intellektuelle um 1800. Eine kontroverse Kategorie und ihre Anwendbarkeit im digitalen Zeitalter », in eStudies, numéro spécial : Virtuosen der Öffentlichkeit ? Friedrich von Gentz (1764-1832) im globalen intellektuellen Kontext seiner Zeit <http://www.historicum-estudies.net/epublished/virtuosen-der-oeffentlichkeit/digital-intellectuals/berliner-intellektuelle-um-1800-eine-kontroverse-kategorie-und-ihre-anwendbarkeit-im-digitalen-zeitalter/einleitung/> ; version d’auteur : <halshs-01232093>
- Baillot Anne (avec Laurent Romary et Mike Mertens), 2016, « Data fluidity in DARIAH – pushing the agenda forward », in BIBLIOTHEK Forschung und Praxis n°39(3), Berlin, De Gruyter, p. 350-357. <hal-01285917v2>
- Baillot, Anne, 2018, "Karrierewege in anderen Ländern: Frankreich", in Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes Heft 2 (2018): Prekär. Berichte, Positionen und Konzepte zur Lage des germanistischen 'Mittelbaus', dir. par M.-G. Dehrmann et A. Hausmann, Vandenhoeck & Ruprecht, p. 185-187
Chapitres d’ouvrage
- Baillot Anne, 2011, « Intellektuelle Öffentlichkeit. Friedrich von Raumers Weg zwischen Politik und Wissenschaft », in R. Berbig, I. D'Aprile, H. Peitsch et E. Schütz (dir.), Berlins 19. Jahrhundert. Ein Metropolen-Kompendium, Berlin, Akademie-Verlag, p. 135-146.
- Baillot Anne, 2012, « Die Entdeckung der Ironie. Das Bild Shakespeares bei Tieck und Solger », in B. Dumiche (dir.), Shakespeare und kein Ende ? Beiträge zur Shakespeare-Rezeption in Deutschland und in Frankreich vom 18. bis 20. Jahrhundert, Bonn, Romanistischer Verlag, p. 81-95.
- Baillot Anne, 2013, article « Kommunikation », in. d'Aprile et S. Stockhorst (dir), Rousseau und die Moderne. Eine kleine Enzyklopädie, Göttingen, Wallstein, p. 149-156.
- Baillot Anne, 2013, « Die Entwicklung der philosophischen Fakultät der Berliner Universität in den Jahren 1813-1817 - oder wie Boeckh seinen Studenten zur Promotion verhalf », in C. Hackel et S. Seifert (dir.), August Boeckh. Philologie, Hermeneutik und Wissenschaftsgeschichte, Berlin, Berliner Wissenschaftsverlag, p. 177-191.
- Baillot Anne (avec Markus Schnöpf), 2015, « Von wissenschaftlichen Editionen als interoperable Projekte, oder: Was können eigentlich digitale Editionen ? », in W. Schmale (dir.), Digital Humanities. Praktiken der Digitalisierung, der Dissemination und der Selbstreflexivität, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, p. 139-156. <halshs-01140930>
- Baillot Anne, 2016, « Le chant des bardes. La poésie populaire chez Herder, entre théorie et pratique », in C. Fischer et B. Wehinger (dir.), Un siècle dans poésie ? Le lyrisme des Lumières entre sociabilité, galanterie et savoir, Paris, Champion, p. 109-123.
- Baillot Anne, 2016, « Was tun mit der Weisheit der Massen ? Moderne Philologie im digitalen Zeitalter », in S. Stockhorst, M. Lepper et V. Hoppe (dir.), Symphilologie. Formen der Kooperation in den Geisteswissenschaften, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, p. 261-279. <halshs-01232091>
Communications publiées dans des actes de colloque
- Baillot Anne, 2004, « Das Bild Brandenburgs und Preußens in den historischen Romanen George Sands », in I. d’Aprile (dir.), Europäische Ansichten. Brandenburg-Preußen um 1800 in der Wahrnehmung europäischer Reisender und Zuwanderer, Berlin, Berliner Wissenschafts-Verlag, p. 279-290.
- Baillot Anne, 2005, « Ein Versuch, die ‚Berliner Klassik’ zu zähmen – zur Erforschung von Schriftstellerbriefwechseln », in I. d’Aprile, M. Disselkamp et C. Sedlarz (dir.), Tableau de Berlin. Beiträge zur « Berliner Klassik » (hommages à C. Wiedemann), Hanovre-Laatzen, Wehrhahn, p. 379-391.
- Baillot Anne, 2007, « ’Wenn der Geist der Sophokles so in einer blauen Flamme emporsteigt’. Deutsche Übersetzungen der alten Tragiker am Beispiel von Solgers Sophokles », in V. de Senarclens (dir.), Das Tragische im Jahrhundert der Aufklärung, Hanovre-Laatzen, Wehrhahn, p. 127-154.
- Baillot Anne, 2007, « Heinrich Voß’ „Quadrupelrezension der Sofoklesse“ aus dem Jahre 1804 », in J.-M. Valentin (dir.), Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 « Germanistik im Konflikt der Kulturen », Bern, Peter Lang, vol. 3, p. 213-222.
- Baillot Anne, 2007, « Wie rehabilitiert man einen Schriftsteller und wozu ? Das Beispiel unerschlossener Briefwechsel aus dem Umfeld des Dichters Ludwig Tieck, des Philosophen Karl Solger und des Historikers Friedrich von Raumer », in F. Lartillot et A. Gellhaus (dir.), Dokument/Monument. Textvarianz in den verschiedenen Disziplinen der europäischen Germanistik. Akten des 38. Kongresses des französischen Hochschulgermanistikverbandes A.G.E.S., Bern, Peter Lang, p. 103-126.
- Baillot Anne, 2008, « Ein Freund hier würde diese Arbeit unter meiner Beihülfe übernehmen. Die Arbeit Dorothea Tiecks an den Übersetzungen ihres Vaters » [zusammen mit unveröffentlichten Briefen von Jared Sparks an Friedrich von Raumer], in H. Brown et B. Wehinger (dir.), Übersetzungskultur im 18. Jahrhundert. Übersetzerinnen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz, Hanovre-Laatzen, Wehrhahn, p. 187-206.
- Baillot Anne, 2011, « Tieck et Solger, un dialogue philosophico-littéraire », in S. Hüsch (dir.), Philosophy and literature and the crisis of metaphysics, Würzburg, Königshausen & Neumann, p. 273-280.
- Baillot Anne, 2012, « Antigone est-elle weimarienne ? », in S. Humbert-Mougin et C. Lechevalier (dir.), Le Théâtre antique entre France et Allemagne (XIXe-XXe siècles). De la traduction à la mise en scène, Tours, Presses Universitaires François Rabelais, p. 25-43.
- Baillot Anne, 2012, « Platon- und Aristoteles-Rezeption bei Friedrich II. », in B. Wehinger et G. Lottes (dir.), Friedrich der Große als Leser, Berlin, Akademie-Verlag, p. 143-157.
- Baillot Anne, 2012, « Pyrrhonismus und Politik an der Akademie der Wissenschaften um 1750 », in A. Busch, N. Hengelhaupt et A. Winter (dir.), Französisch-deutsche Kulturräume. Bildungsnetzwerke - Vermittlerpersönlichkeiten - Wissenstransfer, Berlin, Berliner Wissenschaftsverlag, p. 25-42.
- Baillot Anne, 2012, « Louis de Beausobre, entre cour et Académie. La correspondance d'un intellectuel francophone en Prusse au XVIIIème siècle », in P.-Y. Beaurepaire et H. Hermant (dir.), Entrer en communication de l'âge classique aux Lumières, Paris, Classiques Garnier, p. 123-142.
- Baillot Anne, 2012, « L'émancipation selon Joséphine von Sydow : exil, littérature et autonomie », in A. Le Berre, A. Schreiber et F. Gabaude (dir.), Le pouvoir au féminin/ Spielräume weiblicher Macht. Identités, représentations et stéréotypes dans l'espace germanique, Limoges, PULIM, p. 191-199.
- Baillot Anne, 2014, « Qu’est-ce qui fait l’intellectuel ? Les professeurs de l’université de Berlin et leur patriotisme (1810-1820) », in A. Baillot et A. Yuva (dir.), France-Allemagne. Figures de l’intellectuel entre révolution et réaction (1780-1848), Villeneuve d’Ascq/Lille, Presses du Septentrion, p. 163-178.
- Baillot Anne, 2015, « Shakespeare und die alten Tragiker im Briefwechsel Heinrich Voß‘ mit Karl Solger und Rudolf Abeken », in A. Baillot, E. Fantino et J. Kitzbichler (dir), Voß‘ Übersetzungssprache. Voraussetzungen, Kontexte, Folgen, Berlin, De Gruyter, p. 93-112.
- Baillot Anne, 2015, « Die Hand des Vaters. Fichte, Voß, Tieck und ihr Nachwuchs im Spiegel ihrer Handschriften », in S. Jahnke et S. Le Moël (dir.), Briefe um 1800. Zur Medialität von Generation, Berlin, Berliner Wissenschaftsverlag, p. 251-273.
- Baillot Anne (avec Christof Schöch), 2016, « Wer schreibt hier Biographien ? Autorität und Reputation beim Verfassen biographischer Wikipedia-Artikel », in C. Klein et F. Schnicke (dir.), Legitimationsmechanismen des Biographischen. Kontexte – Akteure – Techniken – Grenzen, Bern, Peter Lang, p. 299-318.
- Baillot Anne, 2016, « Wissen, Lieben – und Schreiben : Phantastik und Skepsis im Briefwechsel Chamissos mit seiner Frau aus dem Sommer 1823 », in R. Berbig, W. Erhart, M. Sproll et J. Weber (dir.), Phantastik und Skepsis. Adelbert von Chamissos Leben- und Schreibwelten, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, p. 351-367.
- Baillot Anne, 2016, « Formeys Pygmalions ? Unterstützen und Unterstütztwerden im literarischen Preußen », in J. Götze et M. Meiske (dir.), Jean Henri Samuel Formey. Wissensmultiplikator der Berliner Aufklärung, Hanovre-Laatzen, Wehrhahn, p. 105-119. <halshs-01133645>
- Baillot Anne, 2017, « Das Netzwerk als Kunstwerk », in H.-L. Lundt, U. Schneider et U. Wels (dir), Die Kommunikations-, Wissens- und Handlungsräume der Henriette Herz (1764–1847), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, p. 45-56. <halshs-01280972>
- Baillot, Anne, 2018, "Die Krux mit dem Netz. Verknüpfung und Visualisierung bei digitalen Briefeditionen", in Quantitative Ansätze in den Literatur- und Geisteswissenschaften. Systematische und historische Perspektiven, dir. par T. Bernhart, M. Willand, S. Richter et A. Albrecht, de Gruyter, 2018, p. 355-370
Conférences invitées
- Baillot Anne, « Faut-il publier la Philippique contre Fichte ? Les sociabilités philosophiques à l’épreuve de la politique universitaire à Berlin en 1812 », Formes du langage et sociabilités philosophiques, Université de Clermont-Ferrand, novembre 2004.
- Baillot Anne, « ‘Mais où trouver ce phénix des princes ? C’est l’homme de Platon’ Oder : Ist Friedrich ein Opfer der französischen Plato- und Aristoteles-Rezeption », Friedrich der Große als Leser, Université de Potsdam, décembre 2008.
- Baillot Anne, « Louis de Beausobre, entre cour et Académie. La correspondance d'un intellectuel francophone en Prusse au XVIIIème siècle », Entrer en Communication (CITERE), ENS Lyon, décembre 2010.
- Baillot Anne, « Frédéric II du francais en allemand : traduire le roi ou traduire l'écrivain ? », Que signifie traduire ?, Centre Marc Bloch, janvier 2011.
- Baillot Anne, « ‘Der Hauptzweck einer Akademie der Wissenschaften muss dieser sein, Unternehmungen zu machen und Arbeiten zu liefern, welche kein Einzelner leisten kann’ – August Boeckh als Projekt », Klassizität des Urbanen, Académie des Sciences de Berlin et du Brandebourg, mars 2013.
- Baillot Anne, « Projektbegleitendes Bloggen - eine neue Art der Mäeutik ? », Wissenschaftliches Bloggen in Deutschland, Université de Würzburg, avril 2013.
- Baillot Anne, « Formeys Pygmalions ? Unterstützen und Unterstützwerden im literarischen Preußen Friedrichs II. », Jean Henri Samuel Formey als Wissensmultiplikator, Université de Potsdam, septembre 2013.
- Baillot Anne, « Fast Forward or the metamorphoses of the literary studies turning digital » (keynote), Summer School en Humanités Numériques “Culture and Technology”, Université de Leipzig, juillet 2014. <halshs-01141235>
- Baillot Anne, « Die Krux mit dem Netz. Verknüpfung und Visualisierung bei digitalen Briefeditionen », Scientia Quantitatis - Quantitative Literaturwissenschaft in systematischer und historischer Perspektive, organisé au château de Herrenhausen (Hanovre) par l'Université de Stuttgart, octobre 2014. <halshs-01278211>
- Baillot Anne, « Welche Perspektiven für Forschung und Lehre eröffnen die Digital Humanities ? » (keynote), Grundfragen der Digital Humanities, Université de Potsdam, décembre 2014.
- Baillot Anne, « Visualisation des réseaux : apports, défis et enjeux du travail sur les données historiques », Numérisation de masse et traitement des grands corpus de textes utilisant des méthodes des Humanités Numériques, Université de Stuttgart, mars 2015. <halshs-01130425>
- Baillot Anne, « Berlin um 1800 als Intellektuellenschmiede ? Schriftsteller- und Akademikernetzwerke im Zusammenspiel », Virtuosen der Öffentlichkeit ? Friedrich von Gentz (1764/1832) im globalen intellektuellen Kontext seiner Zeit, Université de Cologne, mars 2015.
- Baillot Anne, « Reconstruire ce qui manque - ou le déconstruire ? Approches numériques des sources historiques », Modélisation des réseaux en histoire, Université de Toulouse-2, mars 2015. <halshs-01133507>
- Baillot Anne, « Ce que les archives peuvent encore nous apprendre sur Solger », Journée Solger, INHA, novembre 2015.
- Baillot Anne, « Femme romantique, femme numérique », Celebrating Ada Byron Lovelace. Celebrating Computing and Humanities, Institut d'Études Avancées de Paris, décembre 2015.
- Baillot Anne, « ‘Intellektuelle’ um 1800 ? Zur Operationalisierung einer kontroversen Kategorie », Kulturtheorie und Literaturgeschichte, Université de Siegen, janvier 2016.
- Baillot Anne (avec Sophia Zeil), « Tieck und Solger. Zwei Namen und ihre intellektuellen Genealogien », Deuxième conférence internationale de la société Tieck, Université de Vienne, février 2016. <halshs-01277669v2>
- Baillot Anne, « Do we still need peer review ? Data journals as a way of reconsidering our evaluation culture and our understanding of research », Winter School Open Data Citation for Social Sciences and Humanities, Charles Université, Prague, novembre 2016.
- Baillot Anne « Zirkulation in Briefen, Zirkulation von Briefen. Romantische Briefe edieren heißt Geschichte (neu)schreiben », Theorie und Praxis der Digital Humanities, Université de Leipzig, janvier 2017. <http://home.uni-leipzig.de/burr/Digital_Humanities/2017/Aufzeichnung_Vortrag_Anne_Baillot.mp4>
- Baillot Anne, « OPEN », Open - Connective - Sustainable, organisé par ALLEA à l’académie des sciences de Berlin et du Brandebourg, janvier 2017.
- Baillot Anne, « Zahlenwahn oder Textliebe ? Digitale Philologie als Disziplin und als Weltanschauung », Congrès international annuel de l’Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur, Université de Nantes, juin 2017. <halshs-01562486>
- Baillot, Anne, "The digital scholarly edition – what , why , where to?", UiT Digital Humanities Conference 2017, UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, décembre 2017
- Baillot Anne, « Digital Humanities und Kulturerbe : Vernunftehe oder unwiderstehliche Leidenschaft? », Edirom Summer School, Université de Paderborn, 18 septembre 2018.
- Baillot Anne, « Recreating Philology. Text in the Digital Humanities », DARIAH-CH Workshop, Université de Neuchâtel, 29 novembre 2018.
Communications à des colloques
- Baillot Anne, « George Sands Preußen », Europäische Ansichten. Brandenburg-Preußen – eine Metropolenregion um 1800, Forschungszentrum Europäische Aufklärung Potsdam, septembre 2003.
- Baillot Anne, « Die vier Sophokles-Übersetzungen aus dem Jahr 1804 (Ast, Fähse, Hölderlin, Solger) und ihre Kritik durch J.H. Voss den Jüngeren », Congrès international de la Internationale Vereinigung für Germanistik, Université Paris-IV-Sorbonne, août 2004.
- Baillot Anne, « Dorothea Tiecks Arbeit an den Übersetzungen ihres Vaters », Übersetzerinnen in Deutschland und Frankreich um 1800, Forschungszentrum Europäische Aufklärung Potsdam, octobre 2004.
- Baillot Anne, « Wie rehabilitert man einen Schriftsteller und wozu ? Das Beispiel unerschlossener Briefwechsel aus dem Umkreis des Dichters Ludwig Tieck, des Philosophen Karl Solger und des Historikers Friedrich von Raumer », Congrès international annuel de l'Association des Germanistes de l'Enseignement Supérieur, RWTH dAix-la-Chapelle, mai 2005.
- Baillot Anne, « Wo ist aber ein ungünstigerer Geist für eine Universität, als in Berlin? - Solger und die Berliner Universität », Karl Solger und die Berliner Universität um 1810, Humboldt-Universität zu Berlin, décembre 2009.
- Baillot Anne, « Tieck et Solger, un dialogue philosophico-littéraire », Philosophie et littérature, Université de Pau et des Pays de l'Adour, mars 2010.
- Baillot Anne, « Friedrich der Große als Polemiker », Congrès international annuel de la Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts : Die Sachen der Aufklärung, Université de Halle, octobre 2010.
- Baillot Anne, « Pyrrhonismus und Politik an der Akademie der Wissenschaften : Prémontval und Beausobre », Französische Intellektuelle in Berlin und Potsdam zur Zeit Friedrich des Großen, Université de Potsdam, novembre 2010.
- Baillot Anne, « Joséphine von Sydow : exil et émancipation », Congrès international annuel de l'Association des Germanistes de l'Enseignement Supérieur : Le pouvoir au féminin, Université de Limoges, mai 2011.
- Baillot Anne, « Federführend - oder wie intellektuell Frauen um 1800 sein können », Caroline von Humboldt. Intellektuelle - Salonière – Mäzenin, HU Berlin, juin 2011.
- Baillot Anne, « Friedrich von Raumer als Historiker und politischer Akteur », Congrès international de la Société internationale des études dix-huitiémistes, Université de Graz, juillet 2011.
- Baillot Anne, « Handschriftliches und Digitales von August Boeckh », Philologie, Hermeneutik und Wissenschaftspolitik. August Boeckh in Berlin (1811-1867), Humboldt-Universität zu Berlin, novembre 2011.
- Baillot Anne, « Qu'est-ce qui fait l'intellectuel ? Les professeurs de l'Université de Berlin et leur patriotisme (1810-1820) », France-Allemagne. Les figures de l'intellectuel entre révolution et restauration, Université Paris-I Panthéon-Sorbonne, novembre 2011. <halshs-00879149>
- Baillot Anne (avec Christof Schöch), « Schreibt Wikipedia Biographien ? Autorität und Reputation beim Verfassen biographischer Artikel für Wikipedia », Legitimationsmechanismen des Biographischen, Université de Wuppertal, Zentrum für Erzählforschung, septembre 2012. <halshs-01133239>
- Baillot Anne, « Wissen, Lieben – und Schreiben. Chamissos Briefe an seinen Freund Louis de La Foye und an seine Frau Antonie im Vergleich », Phantastik und Skepsis - Adelbert von Chamissos Lebens- und Schreibwelten, Humboldt-Universität zu Berlin, mai 2013. <halshs-01132315>
- Baillot Anne, « La modélisation des données dans l'édition numérique Lettres et textes. Le Berlin intellectuel autour de 1800 et son approche de la variance dans les lettres », Congrès international annuel de la European Society for Textual Scholarship : La variance en philologie et dans la critique génétique, ENS Paris, novembre 2013. <halshs-01132693>
- Baillot Anne, « Die Hand des Vaters. Voß, Tieck, Fichte und ihr Nachwuchs im Spiegel ihrer Handschriften », Briefe um 1800 – Zur Medialität von Generationen, Humboldt-Universität zu Berlin, novembre 2013.
- Baillot Anne, « ‘Ich sehe was, was Du nicht siehst’ – Interpretation bei der Kodierung von Briefen », Datenmodellierung in digitalen Briefeditionen und ihr interpretatorisches Potential, Humboldt-Universität zu Berlin, mai 2014.
- Baillot Anne (avec Anna Busch), « Editing for Man and Machine », Congrès international annuel de la European Society for Textual Scholarship : Users of Scholarly Editions : Editorial Anticipations of Reading, Studying and Consulting, De Montfort University Leicester, novembre 2015. <halshs-01233380>
- Baillot Anne (avec Jana Klawitter et Claudia Müller-Birn), « Software-Einsatz in der geisteswissenschaftlichen Forschungspraxis : Ergebnisse einer Umfrage », Congrès international annuel DHd 2016 : Modellierung - Vernetzung – Visualisierung : Die Digital Humanities als fächerübergreifendes Forschungsparadigma, Université de Leipzig, mars 2016.
- Baillot Anne, « A certification model for digital scholarly editions. Towards peer-review-based datajournals in the humanities », Congrès international annuel de la European Society for Textual Scholarship : Digital scholarly editing. Theory, Practice, Methods, Université d’Anvers, octobre 2016. <halshs-01392880>
- Baillot Anne (avec Marie Puren, Charles Riondet, Dorian Seillier et Laurent Romary) « Access to cultural heritage data. A challenge for digital humanities », Digital Humanities 2017 (Congrès annuel international de ADHO), Mc Gill University et Université de Montréal, août 2017. <hal-01582176>
- Baillot, Anne (avec François Vignale), "Exploring the cultural heritage of reading: the READ-IT project", Libraries in the sky: large-scale collaboration strategies and infrastructures to enhance the use of digital heritage collections, Bibliothèque Nationale de Norvège, Oslo, avril 2018.
- Baillot, Anne "Les filles de l'Aufklärung à l'âge du romantisme allemand", L'éducation des filles dans l'Europe des lumières (XVII-XVIIIe), Le Mans Université, 17 mai 2018.
- Baillot Anne « Langue et migration », Voyages, Migration, Mobilités. Congrès annuel de l’Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur, Paris, 9 juin 2018.
- Baillot Anne (av. François Vignale) « Using the TEI in Training and Research as an Institutional Strategy towards a DH Competence Center », TEI as a Global Language, Tokyo, 11 septembre 2018.
Responsabilités administratives
- Directrice du département d’allemand, UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines, Le Mans Université
- Responsable du cursus intégré de licence « Études Euroopéennes »
- Responsable Erasmus et membre du comité de pilotage Relations Internationales
- Membre du comité de suivi de master ECI
- Élue au Conseil de la Faculté de Lettres, Langues et Sciences Humaines
Autres
- Membre de la commission de sélection du programme Feodor Lynen de la fondation Alexander von Humboldt
- Membre du conseil scientifique de: hypotheses.fr, Bielefeld Center for Data Science
- Managing Editor du Journal of the Text Encoding Initiative
Direction de thèses :
achevées :
- Sabine Seifert, Die Ursprünge der Berliner Forschungsuniversität. August Boeckhs philologisches Seminar in Konzeption und Praxis, thèse soutenue en avril 2017 à l’institut de littérature allemande de la Humboldt-Universität zu Berlin (magna cum laude).
- Julia Doborosky, Der Philologiebegriff August Boeckhs im Spiegel seiner privaten Büchersammlung, soutenue en 9 juillet 2018 à l’institut de germanistique de l’Université de Potsdam (magna cum laude).
en cours à l’ED-ALL :
- Bernadette Mousset (3ème année), « L’amitié franco-allemande, les acteurs de l’ombre ». Co-tutelle avec l’Université de Paderborn (Prof. Dr. Stefan Schreckenberg)
- Louisa Guy (1ère année), « Espace de contradiction ? Les politiques étrangères de la France et de l’Allemagne dans leur engagement pour la paix ». Co-direction avec l’Université Paris-Sorbonne (Prof. Dr. Hans Stark)
- Anaïs Landeau (1ère année), « Penser le patrimoine européen. Approche culturelle et linguistique comparée des émotions dans des textes historiques multilingues : constitution de corpus, structuration du vocabulaire et analyse par la fouille de textes ». Co-tutelle avec l’Université de Montréal (Prof. Dr. Dominic Forest)
Organisation de colloques, journées d'études, ateliers doctoraux
- 14 novembre 2018 Journée d'études "Lecture croisée d'imaginaires de guerre franco-allemands" (Le Mans Université; financement: Alliance Europa)
- 13 novembre 2018 Journée de formation/recherche "Introduction to digital scholarly editions of correspondence", avec Amélie Renard (Le Mans Université, financement: MSH Ange Guépin)
- 01.10.-05.10.2018 Master Class "Approches numériques de sources autobiographiques issues de guerres", avec Mareike König & Marie Puren (Institut Historique Allemand; financement: Université franco-allemande)
- 11.06.-15.06.2018 Summer School "Human-Machine Translation", avec le LIUM (Le Mans Université; financement: DARIAH-EU)
- 11 avril 2018 Demi-journée d'échange "Le franco-allemand aujourd'hui" (Le Mans Université, financement: RFI Alliance Europa)
- 10 avril 2018 Journée de formation/recherche "Gérer et explorer les données textuelles" (Le Mans Université, financement: MSH Ange Guépin)
- 13 février 2018 Journée de formation/recherche "De l'image au texte" (Le Mans Université, Financement: MSH Ange Guépin)
- 18 décembre2017 Demi-journée d'études du département d'allemand (Le Mans Université)
- 14 novembre 2017 Journée d'études formation/recherche Edition électronique et TEI: enjeux, pratiques et perspectives, avec François Vignale et Amélie Renard (Le Mans Université; financement: MSH Ange Guépin)